Président / Chair : David Johnstone, sous-ministre des Transports du Nouveau-Brunswick et président de l’ATC / Deputy Minister, New Brunswick Department of Transportation, and President of TAC

Mot de bienvenue au Québec : Yvon Marcoux, ministre des Transports du Québec et président du congrès de 2004 de l’ATC / Welcome to Québec: Yvon Marcoux, Minister of Transport of Québec and 2004 TAC Conference Chair

Mot de bienvenue à Québec : Jean-Paul L’Allier, maire de Québec / Welcome to Québec City: Jean-Paul L’Allier, Mayor of Québec City

Exposés / Presentations

L’INNOVATION : UN RISQUE CALCULÉ – Anne-Marie Leclerc, sous-ministre adjointe, Infrastructures et technologies, ministère des Transports du Québec, Québec

DIMENSIONS OF TRANSPORTATION INNOVATION – Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy, Transport Canada, Ottawa

THE DEH CHO BRIDGE: A PARTNERSHIP APPROACH – Russell Neudorf, Deputy Minister, Northwest Territories Department of Transportation, Yellowknife

TRANSPORT EN COMMUN : AU CŒUR DE L’INNOVATION EN TRANSPORT – William Spurr, président, Bombardier Transport, Amérique du Nord, Saint-Bruno (QC)

EXPOSÉS NON DISPONIBLES
NO PAPERS AVAILABLE