OPENING PLENARY SESSION: TRANSPORTATION – A KEY TO A SUSTAINABLE FUTURE
SÉANCE PLÉNIÈRE D’OUVERTURE – LES TRANSPORTS : ÉLÉMENT CLÉ D'UN AVENIR DURABLE
Chair / Président : Russell Neudorf, Deputy Minister, Northwest Territories Department of Transportation, and President of TAC
Welcome to Ontario / Mot de bienvenue en Ontario : Hon. Jim Bradley, Minister of Transportation of Ontario and 2008 TAC Conference Chair
Welcome to Toronto / Mot de bienvenue à Toronto : His Worship David Miller, Mayor of Toronto
Presentations / Exposés
FUNDING A FRAMEWORK FOR SUSTAINABLE TRANSPORTATION – Arne Elias, Executive Director, The Centre for Sustainable Transportation at the University of Winnipeg, Winnipeg
TRANSPORT CANADA'S PERSPECTIVE ON SUSTAINABLE TRANSPORTATION – Guylaine Roy, Associate Assistant Deputy Minister, Policy, Transport Canada, Ottawa / POINT DE VUE DE TRANSPORTS CANADA SUR LES TRANSPORTS DURABLES – Guylaine Roy, sous‑ministre adjointe associée, Politiques, Transports Canada, Ottawa
SUSTAINABLE ADVANCES WITHIN THE MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO – Hon. Jim Bradley, Minister of Transportation of Ontario, Toronto
TRANSFORMING TRANSPORTATION IN THE GREATER TORONTO AND HAMILTON AREA: A NEW WAY FORWARD – Rob MacIsaac, Chair, Metrolinx (Greater Toronto Transportation Authority), Toronto
NO PAPERS AVAILABLE
EXPOSÉS NON DISPONIBLES