SUSTAINABLE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS (PPP) (PANEL DISCUSSION)
PARTENARIATS PUBLICS-PRIVÉS (P3) DURABLES (TABLE RONDE)
This panel discussion has been organized by the Canadian National Committee of the World Road Association (CNC-PIARC/AIPCR).
Cette discussion en table ronde a été organisée par le Comité national canadien de l’Association mondiale de la route (CNC-AIPCR).
Chair / Président : Tony Varriano, Senior Director, Strategic Planning and Analysis, Transport Canada, Ottawa, and President, CNC-PIARC/AIPCR / directeur principal, Planification et analyse stratégiques, Transports Canada, Ottawa, et président du CNC-PIARC/AIPCR
MESSAGE FROM CANADA’S FIRST DELEGATE TO PIARC – Bryce Conrad, Director General, Surface Infrastructure Programs, Transport Canada, Ottawa / MESSAGE DU PREMIER DÉLÉGUÉ DU CANADA AUPRÈS DE L’AIPCR – Bryce Conrad, directeur général, Programmes des infrastructures de surface, Transports Canada, Ottawa
13th PIARC INTERNATIONAL WINTER ROAD CONGRESS, QUEBEC 2010 – Anne-Marie Leclerc, Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Technologies, Quebec Ministry of Transport, Quebec City / XIIIe CONGRÈS INTERNATIONAL DE LA VIABILITÉ HIVERNALE, À QUÉBEC, EN 2010 – Anne-Marie Leclerc, sous-ministre adjointe, Infrastructure et technologies, ministère des Transports du Québec, Québec
PPP FINANCING – Christiane Bergevin, President, SNC-Lavalin Capital Inc., Montreal / FINANCEMENT DES PPP – Christiane Bergevin, présidente, SNC-Lavalin Capital inc., Montréal
THE PORTSMOUTH PPP CONTRACT: FIVE YEARS DOWN THE ROAD – Representatives of Colas France and the City of Portsmouth, United Kingdom / CONTRAT PPP DE PORTSMOUTH : CINQ ANS DE ROUTE – Représentants de Colas France et de la Ville de Portsmouth, Royaume-Uni
PPPS FOR CANADIAN ROAD PROJECTS – Richard Deslauriers, Director General, PriceWaterhouse Cooper Corp. Finance Inc., Montreal / LES PPP POUR LES PROJETS ROUTIERS CANADIENS – Richard Deslauriers, directeur général, PriceWaterhouseCooper Corp. Finance Inc., Montréal
BRUN-WAY PPP PROJECT – Representative of the Government of New Brunswick / LE PROJET BRUN-WAY DE PPP – Représentant du gouvernement du Nouveau-Brunswick
NO PAPERS AVAILABLE
EXPOSÉS NON DISPONIBLES