2007 TAC SUSTAINABLE URBAN TRANSPORTATION AWARD NOMINATIONS (SESSION)
CANDIDATURES AU PRIX DE RÉALISATION EN TRANSPORTS URBAINS DURABLES DE L'ATC DE 2007 (SÉANCE)
Chair / Président : Richard Tebinka, Vice-president, MMM Group Limited, Winnipeg
TAC members that have made an exemplary contribution to sustainable urban transportation are eligible to receive the Association's annual award recognizing their efforts in this area.
A selection committee reviewed the nominations received for the 2007 award and recommended a winner to TAC's Board of Directors. The award was conferred at the delegate luncheon held on Monday, September 22.
Les membres de l'ATC qui ont contribué de façon exemplaire à l'instauration de transports urbains durables sont admissibles à ce prix annuel de réalisation que remet l'Association.
Un comité de sélection a examiné les candidatures au prix de 2007 et a recommandé son choix du lauréat au Conseil d’administration de l’ATC. Le prix a été remis à l’occasion d’un déjeuner-causerie des délégués qui s’est tenu le lundi 22 septembre.
PLAN DE TRANSPORT – VILLE DE MONTRÉAL – Luc Couillard, conseiller en aménagement, Ville de Montréal
TRANSPORTATION PLAN – CITY OF MONTREAL – Luc Couillard, Urban Planning Advisor, City of Montréal