DIRECTION 2006 – RAIL SAFETY (PANEL DISCUSSION)

DIRECTION 2006 : SÉCURITÉ FERROVIAIRE (TABLE RONDE)







Chair / Président : Gary Drouin, administrateur national, Direction 2006, Sécurité ferroviaire, Transports Canada, Ottawa / National Administrator, Direction 2006, Rail Safety, Transport Canada, Ottawa


Direction 2006 is a rail / road safety program aimed at reducing grade crossing collisions and saving lives along railway right-of-ways. This partnership brings together Transport Canada, road authorities, provincial and municipal governments, railway companies and their unions, law enforcement agencies, as well as safety organizations. Come learn how research results and new technologies are contributing to the reduction of crossing collisions.

Direction 2006 est un programme de sécurité ferroviaire et routière visant à réduire le nombre d’accidents aux passages à niveau ainsi qu’à sauver des vies humaines le long des emprises des chemins de fer. Le programme est mis en œuvre à la faveur d’un partenariat réunissant Transports Canada, les administrations routières, les gouvernements provinciaux, les administrations municipales, les sociétés ferroviaires et leurs syndicats, les organismes d’application des lois ainsi que des organisations s’intéressant à la sécurité. Cette table ronde permettra aux participants de se renseigner sur la façon dont les résultats de différentes recherches et les nouvelles technologies peuvent contribuer à réduire le bilan des accidents aux passages à niveau.


SAVING LIVES AND REDUCING RISK IN YOUR COMMUNITY – Sesto Vespa, Acting Executive Director, Transportation Development Centre, Transport Canada, Montreal

Other speakers to be announced / Les noms d’autres conférenciers seront annoncés ultérieurement.


NO PAPERS AVAILABLE
EXPOSÉS NON DISPONIBLES