L’ATC a publié le compte rendu de son congrès en version CD-ROM seulement. La quasi-totalité des exposés présentés dans le cadre des séances techniques du congrès se trouvent sur ce disque compact. Bien qu’ils n’aient pas été tenus de le faire, les participants aux tables rondes et ateliers ont également été invités à soumettre des exposés complets pour fins de publication dans le présent compte rendu.

Les opinions exprimées dans ce compte rendu n’engagent que leurs auteurs et ne sauraient être interprétées comme un témoignage des vues ou de la politique officielle de l’ATC. Aucune garantie expresse ou implicite n’est donnée quant à l’exactitude du contenu de ces documents, y compris les extraits de publications. En outre, la diffusion de ces documents par l’ATC n’engage aucunement la responsabilité de cette dernière relativement à toute erreur ou omission ou encore à toute présentation erronée de leur contenu par quiconque en ferait usage.