C – SUSTAINABLE TRAFFIC SAFETY PROGRAMS – HOW TO INSTITUTIONALIZE THE SAFETY CULTURE (WORKSHOP)

C – PROGRAMMES DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE DURABLE – COMMENT INSTITUTIONNALISER LA CULTURE DE LA SÉCURITÉ (ATELIER)



Co-chairs / Co-présidentes : Deborah de Grasse, Chief, Road Systems, Transport Canada, Ottawa, and Mavis Johnson, President, Canadian Traffic Safety Institute, Vancouver

Sustainable Safety, the Dutch vision for road safety policy, has been an important basis for the Netherlands’ successful road safety policy since 1992. Since then, much has been learned about the importance of a proactive and reactive, comprehensive approach to road safety. This workshop will provide several examples of sustainable road safety programs across Canada, and conclude with some discussion on how similar programs can be further expanded throughout the country.

La Sécurité durable, soit la vision des Pays-Bas d’une politique de sécurité routière, s’est avérée un élément important du succès de la politique de sécurité routière de ce pays depuis 1992. Entre‑temps, de nombreuses connaissances ont été acquises à propos de l’importance de mettre en œuvre une approche exhaustive, proactive et réactive de sécurité routière. Cet atelier permettra aux participants de prendre connaissance de plusieurs exemples de programmes durables de sécurité routière au Canada. En conclusion, un débat aura lieu sur la façon dont le champ d’application de programmes semblables peut être étendu à l’échelle du pays.

 

NO PAPERS AVAILABLE
EXPOSÉS NON DISPONIBLES