Les exposés du congrès de l'ATC sont enregistrés en format PDF. Un logiciel d'extension Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour consulter ou imprimer le contenu de ces documents. Si vous ne disposez pas du Acrobat Reader, veuillez le télécharger maintenant en cliquant sur l’icone ci-dessous.

La légende suivante a été élaborée afin de permettre aux délégués de repérer rapidement les séances, tables rondes et ateliers présentant un intérêt particulier à leurs yeux. Cette légende ne devrait par ailleurs être utilisée que comme un guide général, puisque seuls les grands domaines dans lesquels s’inscrivent les activités précitées sont signalés.

	Les transports : élément clé d’un avenir durable
	Planification
	Conception géométrique
	Environnement
	Sols et matériaux
	Entretien et construction
	Chaussées
	Ouvrages d’art
	Municipalités/zones urbaines (et transports en commun)
	Sécurité routière
	Techniques et gestion de la circulation
	Recherche et développement
	Développement durable
	Systèmes de transport intelligents
	Gestion de l’information
	Éducation et ressources humaines

THÈME

Séance plénière d’ouverture : Les transports dans un climat de changement

Rôle des politiques dans l'instauration d'un climat de changement (table ronde)

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Les changements climatiques et l’infrastructure des régions nordiques (table ronde)

Incidences économiques des changements climatiques (séance)

Réévaluer les normes de conception pour répondre aux changements climatiques (table ronde)

CHAUSSÉES

Conception des chaussées dans un climat de changement – tendances émergentes (table ronde)

Évaluation, rendement et gestion des chaussées (séance d’affichage)

Innovations en matière de surveillance et d’évaluation des chaussées (séance)

Progrès dans la conception et la construction des chaussées (séance)

Rendement à long terme des chaussées – Résultats de programmes canadiens et américains (séance)

CONCEPTION GÉOMÉTRIQUE

De l’autoroute à la rue – gérer la transition (table ronde)

Repenser la conception géométrique des installations à l'intention des usagers vulnérables de la route  (séance)

Voirie : Conception géométrique, aménagement et durabilité (séance)

ÉDUCATION ET RESSOURCES HUMAINES

Pratiques de recrutement et de conservation de l’effectif au Canada (atelier)

ENTRETIEN ET CONSTRUCTION

Modification des niveaux de service d’entretien occasionnés par les compressions budgétaires et la hausse progressive des coûts (séance)

Prestation de services de construction et d’entretien routiers dans un contexte de décroissance de l’effectif et de diminution de la capacité de l’industrie (séance)

ENVIRONNEMENT

Candidatures au Prix de réalisation environnementale de l’ATC de 2008 (séance)

Projets PPP – gestion des enjeux environnementaux (table ronde)

ENVIRONNEMENT / TRANSPORTS URBAINS

Le Guide vert pour les routes (table ronde)

GESTION DES ACTIFS

Gestion des actifs – pratiques, plans et considérations (atelier)

MUNICIPALITÉS / ZONES URBAINES

Apprentissages en matière d’intégration des transports et de l’aménagement du territoire (séance)

Bonnes pratiques de planification des transports urbains : mesurer les changements (A) (séance)

Bonnes pratiques de planification des transports urbains : mesurer les changements (B) (séance)

Candidatures au Prix de réalisation en transports urbains durables de l’ATC de 2008 (séance)

Les promoteurs développent-ils un intérêt pour les transports en commun? (séance)

Tarification routière en milieu urbain (table ronde)

Tous en mouvement : stratégies efficaces pour favoriser la modification des comportements de déplacement (atelier)

Transports actifs et collectivités durables (table ronde)

Transport urbain des marchandises et portes d’entrée commerciales – repenser les idées reçues (séance)

OUVRAGES D’ART

Conception de ponts dans un climat de changement (A) (séance)

Conception de ponts dans un climat de changement (B) (séance)

Conception de ponts dans un climat de changement (séance d’affichage)

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Amélioration de la sécurité dans les zones de travaux routiers (atelier)

Au-delà de la vision sécurité routière 2010 (table ronde)

Candidatures au Prix d’ingénierie en sécurité routière de l’ATC de 2008 (séance)

Sécurité cycliste (séance)

SOLS ET MATÉRIAUX

Durabilité des mélanges bitumineux (séance)

Ingénierie des pentes et des remblais en milieu changeant (séance)

Matériaux et ressources pour des routes plus écologiques (atelier)

Stabilisation des sols en milieu changeant (séance)

TECHNIQUES ET GESTION DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE

Réduction du bilan carbone par la gestion de la circulation (séance)

Régulation de la circulation : Innovations en matière de sécurité (séance

Techniques et gestion de la circulation (séance d’affichage)

TECHNIQUES ET GESTION DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE / SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Carrefours giratoires multivoies (atelier)