Les exposés du congrès de l'ATC sont enregistrés en format PDF. Un logiciel d'extension Adobe Acrobat Reader 4.0 ou une version supérieure est nécessaire pour consulter ou imprimer le contenu de ces documents. Si vous ne disposez pas du Acrobat Reader, veuillez le télécharger maintenant en cliquant sur l’icone ci-dessous.




La légende suivante a été élaborée afin de permettre aux délégués de repérer rapidement les séances, tables rondes et ateliers présentant un intérêt particulier à leurs yeux. Cette légende ne devrait par ailleurs être utilisée que comme un guide général, puisque seuls les grands domaines dans lesquels s’inscrivent les activités précitées sont signalés.

THÈME

Séance plénière d’ouverture : Les transports : un facteur clé

Pleins feux sur les transports : promouvoir la sensibilisation du public (table ronde)


CHAUSSÉES

Contribution des chaussées durables à l’infrastructure du Canada (A) (séance)

Contribution des chaussées durables à l’infrastructure du Canada (B) (séance)

Programmes américain et canadien d’étude du rendement à long terme des chaussées : réalisations et futures orientations (séance)


CHAUSSÉES / SOLS ET MATÉRIAUX

Guide 2002 de l’AASHTO sur la conception des chaussées et la sélection des matériaux (atelier)


CONCEPTION GÉOMÉTRIQUE

Amélioration des routes – Financement et avantages (séance)

Transporter davantage de personnes et de marchandises – Avantages des améliorations apportées au titre de la capacité (table ronde)


ENTRETIEN ET CONSTRUCTION

Données d’inventaire des routes et d’évaluation de leur état pour fins de décisions efficaces d’entretien (séance)

Mesures du rendement des activités d’entretien des routes (séance)


ENTRETIEN ET CONSTRUCTION / ENVIRONNEMENT

Élaboration et mise en œuvre de plans régionaux de gestion des sels de voirie (atelier)


ENVIRONNEMENT

Candidatures au prix de réalisation environnementale de l’ATC de 2002 (séance)

Diminution du nombre d’accidents impliquant la faune (atelier)


GESTION DE L’INFORMATION

Normes concernant les données sur les transports (atelier)


MUNICIPALITÉS / ZONES URBAINES

Candidatures au prix de réalisation en transports urbains durables de l’ATC de 2002 (séance)

Incidence des nouvelles technologies sur la future planification des transports (séance)

Meilleures pratiques innovatrices pour les infrastructures municipales durables (séance)

Méthodes innovatrices de financement des transports dans les villes « durables » (table ronde)

Projet de l’ATC sur les indicateurs de transport urbain (table ronde)

Les transports et les changements climatiques (table ronde)


OUVRAGES D’ART

Gestion des ponts (table ronde)

Ponts - Incidences des techniques d’ingénierie sur la société (A) (séance)

Ponts - Incidences des techniques d’ingénierie sur la société (B) (séance)


SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Direction 2006 : Sécurité ferroviaire (table ronde)

Sécurité des zones de travaux (séance)

Sécurité routière – Collaborer à la sécurité des routes canadiennes (séance)


SOLS ET MATÉRIAUX

Expérience de l’application de la technologie Superpave au Canada (séance)

Utilisation de matériaux recyclés dans la conception des routes (séance)


TECHNIQUES ET GESTION DE LA CIRCULATION

Innovations en matière de gestion de la sécurité de la circulation (séance)

Nouvelles technologies de gestion de la circulation (séance)

Recherches et applications en matière de gestion de la circulation (séance)

Systèmes de transport intelligents pour les zones d’entretien et de construction routières et la gestion des incidents (atelier)